Hatsune Miku - Romeo & Cinderella (sub español) HD

Letra en español 

No dejes que nuestro amor

se convierta en la tragedia de Julieta
Quiero escapar de aqui contigo
Hoy deseo junto a ti estar

Papa y mama ya es muy tarde
Buenas Noches
Espero que disfruten de muy buenos sueños
Los mayores deben irse a dormir
Encantador y asfixiante caramelo
Pienso al cruzar las piernas
con cierto recelo
Esta noche,
¿Que tan lejos llegaremos?
Porfavor no me muerdas,
se gentil conmigo,
No me he acostumbrado
a lo amargo aun,
creo que mama me consitio demasiado
Esta sensacion tan fuerte y ...
tan desconosida,
nuestra curiosidad se que despertara
no escondas nada de mi,
puesto que yo pienso
mostrarme completa a ti,
quiero ser como Cenicienta y soñar,
Voy a escapar sin mas
que mi uniforme escolar,
La magia el tiempo podra detener,
antes de que los villanos nos encuentren,
Quiero escapar justo como Julieta,
pero porfavor no me llames asi,
nuestras vidas unidas permaneceran,
o volveran a ser demasiado aburridas,
¿No quisieras estar por siempre junto a mi?

Hoy me maquille demasiado llamativa,
prometo mañana ser una buena chica,
tendras que pasarlo por alto esta vez,
la linea entre el encaje negro y el pecado
el dia de hoy nada, ni nadie lo asegura
¿Que tanto iremos mas alla de ella?
tan dificil que te lastime,
tan dificil que te duela,
Y esque estoy enamorada de ti,
aunque al parecer mi padre te odia sin razon
recuerdo que me tendiste tu calida mano,
sosteniendo en ella un regalo para mi
Levame lejos Romeo,
tan lejos que nadienunca jamas nos llegue a encontrar
12 campanas de Cenicienta
dejare mi zapatilla de cristal,
y esperare a que llegues pronto por mi,
antes que este sueño sea una pesadilla
seguro que ella tambien lo hizo asi,
mintio al decir que la dejo accidentalmente,
si, cuando el me encuentre mentire igual,
quiero ser la unica chica que el ame,
ahora solo ve, y date cuenta que aqui estoy,

Porque no intentas ver dentro de mi corazon
y sentir que...
se desborda en deseo,
¿No es asi?,es cierto aunque..
creo que no es suficiente,
tu puedes llenarlo aun mas,
podria ser que al final ni siquiera tu
puedas permanecer alli,
pero sin este amor no habria razon,
la felicidad al parecer esta
en aquello que..
insignificante puede mostrarse
¿Que debo hacer?, debo actuar con rapidez,
si no decido pronto te defraudare
pero los codisiosos de mama y papa
no pueden ver que el amor me hizo ya distinta
lo unico que estoy dispuesta a perder,
es el hacha de oro que no sera mia,
por mentir tanto como Cenicienta,
se dice que he sido comida por el lobo,
¿Que debo hacer?, debo actuar con rapidez
o sere devorada sin remedio
te pido que porfavor vengas a rescatarme.

Letra original 

Watashi no koi wo higeki no "Juliet" ni shi nai de

koko kara tsure dashi te...
son na kibun yo

papa to mama ni oyasumi nasai
sei zei ii yume wo mi nasai
otona wa moo neru jikan yo.

musekaeru miwaku no "caramel"
hajirai no suashi wo karameru
konya wa doko made ikeru no?

kami tsuka nai de
yasashiku shite
nigai mono wa mada kirai nano,
mama no tsukuru okashi bakari tabeta sei ne.

Shira nai koto ga aru no nara ba
shiri tai to omou futsuu desho?
zenbu misete yo
anata ni naraba misete ageru no watashi no...
-----------
(coro)
zutto koi shiku te "Cinderella"
seifuku dake de kake te yuku wa
mahoo yo jikan wo tomete yo
warui hito ni jama sare chau wa.

Nige dashi tai no "Juliet"
demo sono namae de yoba nai de
sooyo ne musu bare nakucha ne
sooja nai to tanoshiku nai wa
nee watashi to ikite kureru?

Senobi wo shita nagai mascara
ii koni naru yo kitto asu kara
ima dake watashi wo yurushi te.

Kuroi "Lace" no kyookai sen
mamoru hito wa kyoo wa imasen
koeta ra doko made ikeru no?

Kami tsuku hodo ni
itai hodo ni
suki ni natte tano wa watashi desho
papa wa demo ne anata no koto kirai mitai.

Watashi no tame to sashi dasu te ni
nigitte ru sore wa kubiwa desho
tsure dashi te yo
watasi no "Romeo"
shika rare ru hodo tooku e
----------
(Coro)

kane ga nari hibiku "Cinderella"
"Glas" no kutsu wa oite yuku wa
dakara ne hayaku mitsu kete ne
warui yume ni jira sare chau wa.
Kitto anoko mo soo datta
otoshita nante uso wo tsuita
sooyo ne watashi mo onaji yo
datte motto ai sare tai wa
hora watashi wa koko ni iru yo.

watashi no kokoro sotto nozoite mima sen ka
hoshii mono dake afure kaette ima sen ka.
Mada betsu bara yo motto motto gyutto tsume konde
isso anata no ibasho made mo umete shimaoo ka
demo sore ja imi nai no

ooki na hako yori
chiisa na hako ni shiawase wa aru rashii
dooshiyoo kono mama ja watashi wa
anata ni kiraware chau wa.
Demo watashi yori yokubari na
papa to mama wa kyoo mo kawarazu
soo yo ne sunao de iino ne
otoshita no wa kin no ono deshita.
Uso tsuki sugita "Cinderella"
ookami ni tabe rare ta rashii
doo shiyoo kono mama ja watashi mo
itsuka wa tabe rare chau wa
sono mae ni tasuke ni kite ne