Billy Talent - Devil on my shoulder

Billy Talent - Devil on my shoulder
 

En Ingles.

As I get closer 
my dreams get farther 
I climb that ladder 
but you kick it over 
As we throw water 
you give me vinegar 
When I drink your medicine 
it just makes me sicker 

I dug a hole so deep 
I'm gonna drown in my mistakes 
And he can sell my soul 
it ain't for you to take 

I got the devil on my shoulder (over and over) 
And I just can't keep getting lower (lower and lower) 
And to hell I'm getting closer (closer and closer) 
I got the devil on my shoulder (over and over) 

Follow that rainbow 
my luck is open 
There ain't no pot of gold 
Just got more tokens 
I found the key to life 
the lock was broken 
All my accomplishments 
have been outspoken 

My horrible story, 
is nearly over. 
I said I'm sorry, 
But I was sober. 
I'll take some medicine, 
I'm already full of it. 
Come on and pop some in, 
into my coffin. 

I got the devil on my shoulder... 
I got the devil on my shoulder... 
I got the devil on my shoulder (over and over) 
And I just can't keep getting lower (lower and lower) 
They come to take me, take me over. (over and over) 
I got the devil on my shoulder (over and over)

En Español

Cuando mas me acerco
mis sueños se alejan
subo la escalera
pero tu la tiras hacia otro lado
sediento por agua
me diste vinagre
cuando me bebí tu medicina
solo me puse mas enfermo

Excave un agujero muy profundo
me voy a ahogar en mis errores
no puedo vender mi alma
porque no vale una mierda

Tengo al diablo en mi hombro (una y otra ves)
y no puedo caer tan abajo (bajo y bajo)
los perros del infierno están cada vez mas cerca (cerca y cerca)
tengo al diablo en mi hombro (una y otra ves)

Siguiendo el arco iris, mi buen presagio
no hay ninguna olla de oro, solo monedas de cobre
encontré la llave de la vida, y la cerradura estaba rota
y de todos mis logros, es mejor no hablar de ellos

Excave un agujero muy profundo
me voy a ahogar en mis errores
no puedo vender mi alma
porque no vale una mierda

Tengo al diablo en mi hombro (una y otra ves)
y no puedo caer tan abajo (bajo y bajo)
los perros del infierno están cada vez mas cerca (cerca y cerca)
tengo al diablo en mi hombro (una y otra ves)

Mi horrorosa historia casi ha acabado
dije que lo sentía, pero estaba sobrio
me tomare algunas medicinas,
enseguida estaré lleno de ellas
Vamos, pon algunas en mi ataúd

Tengo al diablo en mi hombro
Tengo al diablo en mi hombro

Tengo al diablo en mi hombro (una y otra ves)
y no puedo caer tan abajo (bajo y bajo)
los perros del infierno están cada vez mas cerca (cerca y cerca)
tengo al diablo en mi hombro (una y otra ves)

i got the devil on my shoulder.